تمامی ایستراگ‌ها و جزئیات فصل دوم سریال The Last of Us تا پایان قسمت سوم

این مقاله با انتشار قسمت‌های جدید فصل دوم، هر سه‌شنبه ساعت 14 به‌روزرسانی خواهد شد.

قسمت اول

اشاره به یکی از آنتاگونیست‌های بازی دوم

در اولین سکانس‌ قسمت اول، به کاراکتر آیزاک و چگونگی پیوستن گروه ابی به او اشاره می‌شود. آیزاک رهبر گروه WLF است که در سیاتل مستقر است و بازیگری و صداپیشگی او در سریال و بازی برعهده جفری رایت (Jeffery Wright) خواهد بود و به‌نظر او دوست فردی به‌نام اِد است که با اوون ارتباط دارد.

دینا و علاقه او به کارهای الکترونیکی

در بازی دوم، چندین بار به علاقه دینا نسبت به کارهای الکتریکی اشاره می‌شود و دینا در یکی از مکالمه‌هایش با الی می‌گوید که کارهای مربوطه را از شخصی به‌نام یوجین یاد گرفته است. اما در این قسمت، مکالمه‌ای بین دینا و جوئل را شاهد هستیم که در آن جوئل، نکاتی درباره تعمیر یک ساعت را به دینا آموزش می‌دهد. پیش از این در بازی، هیچ ارتباط و مکالمه‌ای بین دینا و جوئل را شاهد نبودیم و در سریال می‌بینیم که رابطه‌ی بین این دو نفر بسیار عمیق‌تر بوده و این یکی از تغییرات مهم داستانی است.

کاراکترهای جدید داستانی

در فصل دوم سریال لست آو آس، شاهد اضافه شدن دو کاراکتر جدید به داستان کلی هستیم. یکی از آن‌ها، بنجی (Benji) فرزند ماریا و تامی است. ماریا و تامی در بازی فرزندی نداشتند و او را برای اولین‌بار در سریال می‌بینیم. بنجی رابطه نزدیکی با جوئل داشته و حضورش باعث شد تا روی جدید و تازه‌ای از کاراکتر جوئل را ببینیم.

یکی دیگر از کاراکترهای جدیدی که به داستان اضافه شده، کاراکتر گیل (با بازی کترین اوهارا، یکی از بازیگران فیلم Home Alone) است. گیل در حقیقت یک تراپیست است که به شهروندان شهر جکسون مشاوره می‌دهد و یکی از مراجعه‌کنندگان او، جوئل است. گیل به همسر خودش یعنی یوجین اشاره می‌کند که توسط جوئل کشته شده است. اما شاید برای شما سوال ایجاد شده باشد که یوجین کیست و آیا او هم یک کاراکتر جدید است؟ در ادامه به سوال شما پاسخ خواهیم داد.

یوجین کیست؟

در بازی به شکل محدودی به کاراکتر یوجین اشاره می‌شود. همان‌طور که پیش‌تر هم اشاره کردیم یکی از  این موارد به ارتباط دینا با او برای یاد گرفتن امور الکتریکی مرتبط بود، اما داستان یوجین به این نقطه ختم نمی‌شود. در بازی اشاراتی وجود دارد که یوجین یکی از دوستان تامی در گروه فایرفلای بوده است و همراه با تامی به شهر جکسون می‌آید. یوجین یکی از گشت‌زن‌های ماهر شهر بوده اما به شکل مخفیانه در حومه شهر یک گلخانه داشت و به پرورش مواد مخدر پرداخته بود و در یکی از مراحل بازی، الی و دینا به آن سر زدند. یوجین را در بازی فقط در عکس بالا دیده‌ایم اما در سریال، جو پانتولیانو (Joe Pantoliano) قرار است نقش او را در قسمتی ایفا کند. 

پوستر Savage Starlight

در فصل اول سریال لست آو آس، بارها به کمیک Savage Starlight اشاره شده بود و این کمیک مستقیما از بازی The Last of Us وارد سریال شده است. این کمیک در حقیقت وجود خارجی ندارد و ماهیت آن کاملا به دنیای بازی و سریال خلاصه می‌شود و یکی از پوسترهای این کمیک در اتاق الی دیده می‌شود.

میز کار و تعمیرات الی

در قسمتی از سریال الی را می‌بینیم که مشغول پاکسازی و تعمیر سلاح‌های خودش است و این میز کار و کارهایی که الی انجام می‌دهد، شباهت بسیار زیادی با بخش تعمیرات بازی یا Workbench دارد.

چاقوی نمادین الی

الی چاقوی خودش که از طرف مادرش به‌ او رسیده را در فصل دوم سریال هم حفظ کرده است. به‌طور کلی فضا و طراحی اتاق الی کاملا براساس آن‌چه که در بازی دیده‌ایم ساخته شده است و سازندگان با دقت زیادی این اتاق را در سریال بازآفرینی کردند. 

اشاره به فیلم کورتیس و وایپر

این برای دومین‌بار است که به فیلم Curtis and Viper در سریال لست آو آس اشاره می‌شود. بار اول، زمانی بود که سارا در قسمت اول به جوئل پیشنهاد داد تا شب را به تماشای این فیلم بپردازند. کورتیس و وایپر در دنیای حقیقی وجود ندارد و فیلمی است که فقط در دنیای لست آو آس وجود دارد. دینا در مکالمه‌ای با الی اشاره می‌کند که ظاهر آن‌ها شبیه به کورتیس و وایپر شده است. بعدها دینا اشاره می‌کند که می‌خواهد فردای آن روز، با جوئل این فیلم را تماشا کنند. در بازی این الی است که می‌گوید می‌خواهد به جوئل پیشنهاد دهد تا این فیلم را تماشا کنند.

شباهت زیاد اسب الی به بازی

اسب الی یا همان شیمر (Shimmer) در سریال هم حضور دارد و شباهت بسیار زیادی با نسخه مجازی خودش دارد. در قسمت ششم فصل اول هم شیمر را به‌صورت یک کره اسب دیده بودیم و حالا او بزرگ شده است.

بازگشت یک کاراکتر حذف شده

در یکی از سکانس‌های سریال، الی و دینا درباره یکی از افراد همراه با آن‌ها در گشت‌زنی یعنی کت صحبت می‌کنند. دینا در این سکانس به رابطه الی و کت اشاره می‌کند و گویا آن‌ها در گذشته، ارتباط نزدیکی با یکدیگر داشتند. بازی The Last of Us Part 2 Remastered یک بخش اضافی به نام Lost Levels دارد که در آن بازیکنان می‌توانند قسمت‌های حذف شده از بازی را تجربه کنند. در یکی از این مراحل، الی با کت ارتباط برقرار می‌کند و متوجه می‌شویم که کت، فردی است که تتوی دست الی را طراحی کرده بود. حتی در برخی از کانسپت آرت‌ها هم طراحی کاراکتر کت را می‌بینیم.

کامیون Market

کامیونی که الی و دینا از طریق آن وارد فروشگاه می‌شوند، دقیقا همان ماشینی است که در بازی هم وجود دارد و الی و دینا از طریق آن از پلتفرم‌ها عبور می‌کنند. 

استفاده از بطری شیشه‌ای

در سکانسی که الی و دینا با یک کلیکر مواجه می‌شوند، دینا به استفاده از بطری برای پرت کردن حواس کلیکر اشاره می‌کند. مکانیزمی که دقیقا در بازی هم وجود دارد و بازیکنان می‌توانند از آن برای پیشروی و به‌قتل رساندن دشمنان استفاده کنند.

تقویم کارمندان

در یک قاب، الی تابلویی روی دیوار می‌بیند که به‌طور مستقیم از داخل بازی وارد سریال شده است. این تابلو کارمندهای نمونه سال شرکت را نشان می‌داد که به صورت ماهانه انتخاب می‌شدند. از این تابلو می‌توانستیم برای به‌دست آوردن رمز یک گاوصندوق استفاده کنیم و یکی از نکات جالب این معما، این بود که در ماه جولای، یک سگ به‌عنوان کارمند نمونه انتخاب شده بود و از قضا پاسخ معما هم دقیقا به همین سگ مرتبط بود.

• راهنمای پیدا کردن مکان و رمز تمامی گاوصندوق‌های The Last of Us Part 2

اولین برخورد با یک استاکر

استاکرها، دومین مرحله مبتلا شده‌ها هستند و نسبت به رانرها و کلیکرها، هوشمندتر هستند. آن‌ها توانایی دارند تا به‌صورت آهسته حرکت کنند و حتی در مکان‌های مختلف پنهان شوند و خودشان را آماده حمله کنند. اولین استاکر در بازی را در روز دوم ماجراجویی الی می‌بینیم اما در سریال، الی در نزدیکی جکسون با یک استاکر روبه‌رو می‌شود. 

گیتار تیلور

گیتاری که جوئل به الی هدیه می‌دهد، از برند Taylor است؛ دقیقا همان گیتاری که در بازی هم دیده می‌شود. این گیتار یک تصویر بید روی دسته خود دارد و همین بید منبع الهامی برای تتوی الی شد. برند تیلور پس از نسخه دوم بازی لست آو آس، تعداد محدودی از این گیتارها تولید کرد و یکی از آن‌ها را هم برای تروی بیکر (صداپیشه جوئل در بازی) فرستاد و او ترانه‌های بازی را با آن گیتار اجرا کرد. 

ژورنال الی

در سکانسی شاهد این هستیم که الی، وقایعی که در طول روز گذرانده را در دفتر خصوصی خودش می‌نویسد. این دفتر دقیقا در بازی هم وجود دارد و بازیکنان با دیدن صحنه‌های مختلف می‌توانند این دفتر را پر کنند. همچنین الی دیدگاه خودش نسبت به وقایع مختلف را در این دفتر هم می‌نویسد و از لحاظ داستانی می‌توانید بیشتر با نظرات او آشنا شوید.

حضور گروه موسیقی Crooked Still

در سکانس جشن سال نو که در کلیسا برگزار می‌شود، یک گروه موسیقی مشغول اجرا است. این گروه در حقیقت اعضای بند آمریکایی Crooked Still هستند که ترانه‌های آن‌ها در بازی و سریال وجود داشت. ترانه‌هایی که این گروه مشغول اجرای آن هستند، «Little Sadie» و «Ecstasy» نام دارند. اما در کنار این گروه، یک فرد آشنای دیگر هم در تصویر به چشم می‌خورد.

کمئوی آهنگساز بازی و سریال 

گوستاوو سانتائولایا در سریال لست آو آس یک کمئو (Cameo) دارد! سانتائولایا آهنگساز بازی و سریال The Last of Us است و ترانه‌های او به آثاری به‌یادماندنی تبدیل شدند. او در کنار اعضای گروه Crooked Still مشغول نواختن گیتار است و حضورش در سریال اتفاق جالبی است. پیش‌تر یک مدل کاراکتر از سانتائولایا در شهر جکسون بازی لست آو آس 2 هم حضور داشت که مشغول نواختن ساز بانجو بود و این اولین‌باری نیست که سانتائولایا را در فضای لست آو آس می‌بینیم.

بازسازی دقیق قاب‌ها و دیالوگ‌های بازی در سریال

در قسمت اول فصل دوم، درست است که تغییرات جزئی داستانی وجود داشته، اما همچنان برخی از سکانس‌ها وفاداری بسیار زیادی به بازی دارند. به‌طور مثال در سکانس جشن، تمامی قاب‌ها و حتی تدوین تصاویر، به‌شدت شبیه به بازی است. 

نام اپیزود: Future Days

قسمت اول از فصل دوم سریال The Last of Us روزهای آینده یا Future Days نام داشت. نامی که اشاره‌ای به ترانه گروه Pearl Jams است و در دقایق ابتدایی بازی دوم، جوئل این ترانه را برای الی می‌خواند. با این حال در طول این قسمت، این صحنه در سریال بازسازی نشد و مشخص نیست که در آینده این ترانه در سریال جایی داشته باشد.

قسمت دوم

چهره‌ای آشنا

در قسمت اول، تاتیانا گابریل را در نقش نورا دیدیم اما ظاهر او در قسمت دوم تغییر کرده بود و حالا او ظاهری شبیه به پروتاگونیست بازی Intergalactic: The Heretic Prophet دارد. تاتیانا گابریل، صداپیشگی و بازیگری کاراکتر جردن در بازی بعدی ناتی داگ را برعهده خواهد داشت.

تغییرات داستانی این قسمت

در این قسمت از سریال The Last of Us شاهد تغییرات داستانی زیادی نسبت به بازی دوم بودیم. البته که برخی از سکانس‌ها باز هم براساس بازی ساخته شده بودند و حتی قاب‌بندی‌ها و دیالوگ‌نویسی‌ها هم کاملا از بازی به داستان سریال وارد شدند اما تغییرات به این شرح است:

تغییر ترکیب‌ها:

از جمله تغییرات داستانی که می‌توان به آن اشاره کرد، تغییر ترکیب گشت‌زنی‌های شهر جکسون بود. در بازی الی به همراه دینا و جوئل به همراه تامی به گشت‌زنی می‌روند تا این‌که اتفاقات اصلی داستانی آغاز می‌شود. این ترکیب در سریال تغییر پیدا کرد و این‌بار جوئل با دینا و الی با جسی به گشت‌زنی رفتند.

حمله به جکسون:

در طول بازی The Last of Us Part 2 هیچ حمله‌ای به شهر جکسون صورت نگرفت اما در سریال این اتفاق رخ داد. به همین دلیل تامی به‌همراه ماریا و مردم شهر جکسون به مقابله با مبتلا شده‌ها پرداختند.

علت حمله مبتلاها؟

شاید برای کسانی که بازی لست آو آس را تجربه کردند، علت حمله مبتلاها چندان واضح نباشد. در سریال، ارتباط بین مبتلاها به واسطه فانگوس (Fungus) تعریف شد که به انگل قارچی کوردیسپس ارتباط پیدا می‌کرد و می‌توان گفت ریشه اتصالی تمامی قارچ‌ها به یکدیگر است. فانگوس می‌تواند در بین ریشه درختان و در بدن انسان‌ها رشد کند و یک سیگنال ارتباطی با یکدیگر بسازد. در لوله‌های شهر جکسون مشکلات خشکی پیش آمد و این باعث رشد فانگوس در آن‌ها شد و به همین ترتیب سیگنال‌هایی به مبتلاها فرستاده شد. البته که ابی هم باعث شد تا مبتلاها حضور یک فرد زنده را احساس کنند و از زیر برف بیرون بیایند و ترکیب چند اتفاق دیگر باعث شد تا آن‌ها به صورت جمعی به شهر جکسون حمله کنند.

همچنین به‌نظر مبتلاهای سریال باهوش‌تر از هم‌نوعان خودشان در بازی‌ها هستند. چرا که آن‌ها مسیر را برای بلوتر باز کردند تا او دیوار شهر را تخریب و مسیر ورود دیگران را باز کند. موضوعی که به‌نظر بازمانده‌های باتجربه‌ای مثل تامی هم از آن آگاه هستند.

گلخانه یوجین و وسایل او

در قسمت قبل بارها به کاراکتر یوجین اشاره شد و می‌دانیم که قرار است او را در طول سریال ببینیم. در این قسمت هم جسی اشاره کرد که جوئل به دلایلی، یوجین را کشته و هنوز علت این موضوع نامشخص است. الی و جسی در طول این قسمت وارد گلخانه یوجین شدند، گلخانه‌ای که یوجین در آن ماریجوانا کشت می‌کرد. الی در گلخانه، یک ماسک و یک گردن‌بند گروه فایرفلای را پیدا کرد و هر دو در بازی هم جزو آیتم‌های کالکتیبل محسوب می‌شد.

سلاح Flamethrower و نبرد با بلوتر

طی حمله زامبی‌ها، تامی به همراه شهروندان جکسون، وارد نبرد با متبلاها شد. تامی از سلاح Flamethrower یا آتش‌افروز استفاده می‌کند و طراحی آن کاملا شبیه به بازی است. جالب است بدانید که تامی در نبرد با بلوتر (Bloater) از این آتش‌افروز استفاده می‌کند و در بازی هم برای این‌که راحت‌تر این دشمن را شکست دهید، باید از آتش استفاده کنید. بلوترها چهارمین و آخرین مرحله مبتلاها در دنیای لست آو آس هستند و پوست قارچی آن‌ها به‌شدت مستحکم است و برای ضعیف کردن آن باید از آتش استفاده کرد.

ترانه Through The Valley با صدای اشلی جوهانسون

ترانه‌ای که در پایان قسمت پخش شد، ترانه Through The Valley بود که توسط اشلی جوهانسون، صداپیشه الی در بازی، خوانده شده بود. ترانه اصلی متعلق به شان جیمز (Shawn James) است که اشلی جوهانسون یک‌بار آن را برای تریلر معرفی بازی The Last of Us Part 2 خوانده بود و حالا نسخه کامل‌تر آن را برای سریال آماده کرده است. نام اپیزود دوم سریال هم از همین ترانه برگرفته شده بود.

قسمت سوم

«آخرینِ ما»

با توجه به اتفاق مهمی که در قسمت دوم سریال لست آو آس رخ داد، تیتراژ آغازین سریال یک تفاوت مهم با دیگر قسمت‌ها داشت. در تیتراژ، فانگوس‌های ویروس کوردیسپس در حال رشد است و در یک صحنه، دو سایه دیده می‌شود که نمادی از الی و جوئل است. در تیتراژ قسمت سوم، این‌بار الی تنها است و این پیامد اتفاقی‌ست که در قسمت دوم افتاد.

ساعت جوئل

ساعتی که روی دست جوئل است، دقیقا از روی بازی ساخته شده است. این ساعت که اثر دو گلوله روی آن دیده می‌شود (گلوله‌هایی که مربوط به روز اول آخرالزمان و مرگ سارا است)، تبدیل به یک نماد برای کاراکتر جوئل شده است و سازندگان با صحنه‌ای احساسی، قابی تازه از دنیای لست آو آس را به ما نشان دادند.

تغییرات داستانی سریال

سریال The Last of Us از لحاظ زمان‌بندی یک تغییر مهم نسبت به داستان بازی دارد. پس از مرگ جوئل و حمله‌ای که مبتلاها به شهر جکسون داشتند، تامی و شورای شهر تصمیم گرفتند تا به بازسازی جکسون بپردازند. در همین مدت الی هم در بیمارستان تحت نظارت پزشکی و روان‌شناسی قرار گرفت و بستری بوده است. پس از گذشت سه ماه، الی از بیمارستان مرخص می‌شود و تصمیم می‌گیرد مسیر انتقامی خودش را آغاز کند. البته از دیگر تغییرات داستانی مربوط به شورای شهر جکسون بود؛ شورا یک جلسه بین مردمان شهر برگزار کرد و درباره سفر به سیاتل و برقرار کردن عدالت درباره گروه ابی به گفتگو پرداختند. نتیجه این جلسه، مخالفت مردم با رفتن به سیاتل بود و الی به همراه دینا و با کمک سث (Seth) از شهر خارج شد و ماجراجویی خودش را آغاز کرد.

در بازی الی و تامی در شب حادثه با یکدیگر صحبت کردند و تامی از الی خواست تا از جکسون خارج نشود تا از آسیب‌پذیری شهر جلوگیری شود. با این حال، تامی روز بعد از شهر خارج شد و الی هم به همراه دینا و با هماهنگی ماریا، به سمت سیاتل حرکت کردند. در کل وقایع بازی یک روز پس از مرگ جوئل اتفاق می‌افتد اما در سریال این مدت زمان به سه ماه افزایش پیدا کرده است.

پوستر بند نیروانا

در سکانسی که الی به خانه جوئل می‌رود، یک اتاق برای الی طراحی شده بود که روی دیوار آن پوستر نیروانا قرار دارد. این پوستر نشان از علاقه الی به موسیقی و گروه‌های راک است. همچنین جالب است بدانید که نیروانا در اصلی یک بند سیاتلی است، مکانی که وقایع داستانی بازی دوم و فصل دوم سریال در آن‌جا رخ می‌دهد.

علاقه جوئل به هنر دستی

در یک سکانس دیگر در خانه جوئل، الی اتاقی را پیدا می‌کند که در آن جوئل مشغول به ساخت اجسام با چوب بوده است. این اتاق دقیقا در بازی هم وجود داشت با این تفاوت که جوئل در بازی مشغول ساخت یک گیتار بود اما در سریال، او مشغول ساخت یک مجسمه جغد بود که اشاره‌ای به طرح ماگ او در بازی هم دارد.

بازسازی صحنه آپشنال بازی

سکانسی که الی پیراهن جوئل را در آغوش می‌گیرد و اشک می‌ریزد کاملا براساس بازی ساخته شده است. این صحنه در بازی به عنوان یک فعالیت جانبی در نظر گرفته می‌شود و ممکن است آن را در طول تجربه خود مشاهده نکنید.

اشاره به رهبر سرافایت‌ها

سریال قصد دارد تا از زاویه جدیدی به درگیری بین گروه سرافایت‌ها و گروه نظامی WLF بپردازد. در سکانسی مرتبط با سرافایت‌ها، متوجه می‌شویم که این گروه، رهبر خودش را «پیامبر» خطاب می‌کند. همچنین متوجه می‌شویم که رهبر گروه سرافایت‌ها ده سال گذشته به طریقی جان خودش را از دست داده است. در بازی، این رهبر توسط آیزاک (رهبر گروه WLF) کشته شده است.

پوستر فیلم ماتریکس و گروه موسیقی Radiohead

زمانی که الی با جسی مشغول تمرین جسمانی است، روی دیوار دو پوستر آشنا دیده می‌شود. یکی از آن‌ها مربوط به فیلم اول ماتریکس می‌شود که در سال 1999 اکران شده بود. پوستر دیگر مربوط به گروه موسیقی راک Radiohead است و باری دیگر به علاقه الی به موسیقی راک اشاره می‌کند.

دانه‌های قهوه

زمانی که الی به سمت مقبره جوئل می‌رود، با خودش دانه‌های قهوه برده و آن را روی مزار جوئل قرار می‌دهد. این اتفاق، اشاره‌ای به علاقه جوئل به قهوه دارد. جوئل در بازی و سریال، بارها به علاقه خود به قهوه اشاره کرده است.

نام اپیزود: The Path

نام قسمت سوم سریال، The Path بود که اشاره‌ای به ترانه پایانی بازی اول The Last of Us دارد که توسط گوستاوو سانتائولایا ساخته شده است. همچنین در پایان این قسمت، ریمیکس جدیدی از ترانه The Path پخش شد که تابه‌حال نشنیده بودیم. تنظیم جدید این ترانه از ساز گیتار الکترونیک به عنوان ساز اصلی استفاده می‌کند و با همراهی تام مورلو (Tom Morello) ساخته شده است.

نظر شما درباره قسمت سوم سریال The Last of Us چه بود؟ آیا این قسمت را دوست داشتید و وقایع آن به اندازه بازی، جذاب بود؟ حتما نظرتان را با ما به اشتراک بگذارید.

منبع خبر: ویجیاتو