در جنگ سرد ایالات متحدهی آمریکا و اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی تلاش داشتند در هر زمینهای برتری خود را نسبت به دیگری به اثبات برسانند؛ از اقتدار نظامی گرفته تا فعالیتهایی فضایی و حتی ساخت ابرسرباز! در حالی که ایالات متحده با کاپیتان آمریکا درخشید، شوروی نیز تصمیم گرفت تا پاسخی برای این قهرمان داشته باشد. بدین گونه رد گاردین آفریده شد.
در این نوشتار شما را با رد گاردین دنیای مارول آشنا میکنیم؛ کاراکتری که همهی تلاشش را میکند تا به سرزمینش خدمت کند و در همین حال نیز خود را برتر از ابرقهرمانان آمریکایی، به ویژه استیو راجرز، نشان دهد.
رونمایی | شمارهی ۴۳ کمیک The Avengers |
تاریخ رونمایی | ماه ژوئن سال ۱۹۶۷ |
فرانچایز | Marvel |
آفرینندگان | روی توماس (Roy Thomas) جان بوشما (John Buscema) |
نامها | رد گاردین (Red Guardian) الکسی آندرویچ شوستاکوف (Alexei Andreovitch Shostakov) رونین (Ronin) |
رد گاردین کیست؟

رد گاردین یکی از شخصیتهای دنیای مارول به شمار میآید. چند نفر با این هویت در این جهان شناخته میشود ولی سرشناسترین آنها الکسی شوستاکوف نام دارد. او حاصل برنامهی ابرسربازیست که شوروری در رقابت با کاپیتان آمریکای ایالات متحده برای ساخت یک قهرمان ملی اجرا کرد.
این میراث من خواهد بود -- یک امپراطوری تازهی متحد، برخاسته از خاکسترهای این جزیرهها... و خاکسترهای شمایی که به اندازهای احمق هستید که در برابر من قرار میگیرد.
رد گاردین در شمارهی ۳ کمیک Widowmakerسرگذشت رد گاردین
رد گاردین نخستین بار در شمارهی ۴۳ کمیک The Avengers رونمایی شد که در این روایت ناتاشا به دست کارفرمایان پیشین ربوده میشود. الکسی نیز منتظر اونجرز بود تا برای نجات ناتاشا سر برسند. توجه او به ویژه روی یکی از اعضای اونجرز معطوف بود: کاپیتان آمریکا. تا آن زمان بزرگترین خواستهی رد گاردین این بود که برتری خودش را نسبت به ابرقهرمان نمادین ایالات متحده به اثبات برساند.
در پایان ولی نمایان میشود که شوستاکوف و رومانوف قبل از این که به خدمت کاگب دربیایند سالها پیش در روسیه با هم ازدواج کرده بودند. این جفت دلباختهی یکدیگر بودند اما هنگامی که خبر مرگ شوستاکوف در طول خدمتش به عنوان خلبان آزمایشی به ناتاشا میرسد، او برای پشت سر گذاشتن این حادثه تصمیم میگیرد تا زندگیاش را وقف تبدیل شدن به یک مأمور مخفی کند. با این وجود، مرگ ساختگی شوستاکوف توسط سازمان کاگب برنامهریزی شده بود تا ناتاشای اندوهناک به یکی از برترین جاسوسانش تبدیل شود.
بازگشت رد گاردین با هویت رونین

در ابتدا گمانه زنی میشد که شوستاکوف از اولین رویاروییاش با اونجرز جان سالم به در نبرده بود ولی از آن جایی که دربارهی دنیای کمیکها سخن میگوییم، سالها بعد او در جریان رویدادهای داستانی دیگر قرار گرفت و این بار با هویت رونین وارد ماجرا شد. رونین همان هویتیست که کارکاترهایی به مانند هاوکآی نیز از آن بهره بردهاند اما این بار نوبت شوستاکوف بود که پشت نقاب رونین پنهان شود.
در کمیک Widowmaker، فردی شروع به کشتن جاسوسان جهان مارول میکند. این آدمکش ناشناس سرانجام سراغ ماکینگبرد و ناتاشا رومانوف رفت. با این اوصاف ناتاشا پی برد که این قاتل چه کسیست. با برداشته شدن نقاب رونین کسی جز الکسی شوستاکوف، همسر پیشین بلک ویدو، پشت آن نبود.
وقتی همراهان بلک ویدو از این که رد گاردین سابق چگونه ممکن است دوباره بازگشته باشند پرسیدند، ناتاشا صرفاً توضیح داد که: «سرمهای جوونی یه زمانی محبوب بودن.» الکسی که از وضعیت کنونی روسیه بیذار بود، تصمیم گرفته بود تا کنترل میهن سابقش را پس از کنار زدن تمام جاسوسان از معادله به دست بیاورد.
شوستاکوف و رومانوف در نبردی تن به تن با هم درگیر شدند. با این وجود ناتاشا توانست همسر سابقش را شکست دهد. البته رومانوف او را زنده نگه داشت تا سزای جان انسانهایی که گرفته بود را ببیند. این شخصیت همچنین در یک آرک داستانی دیگر با محوریت بلک ویدو حضور پیدا کرد و با این بهانه که از ناتاشا رومانوف «خوشش نمیآید» میخواست تا زندگیاش را نابود سازد.
ویژگیها و تواناییهای رد گاردین

تواناییهای رد گاردین هرگز به صورت کامل پردهبرداری نشدند. با این وجود الکسی توانسته است در نخستین برخوردش با کاپیتان آمریکا پابهپای او بدون این که کم بیاورد مبارزه کند. خود استیو راجرز از شتاب و واکنشهای تند الکسی شگفتزده بود.
شوستاکوف از قطعهی فلزی بزرگ روی کمربندش همان گونه بهره میبرد که کاپیتان آمریکا از سپرش برای مبارزه استفاده میکند. یک آهنربا هم کمک میکند تا این قطعه دوباره به دستش بازگردد. رد گاردین میتواند با چنان نیرویی آن را پرتاب کند که نه تنها دشمنانش را از سر راه بردارد بلکه حتی به سپر ویبرانیومیِ راجرز نیز آسیب وارد کند. در نگارشهای تازهتر از رد گاردین دیده شده است که او یک سپر شبیه به سپر استیو با خود حمل میکند.
همچنین باید به این نکته اشاره کرد که الکسی شوستاکوف پیش از این که هویت رد گاردین را به خود بگیرد، یک خلبان آزمایشی فوقالعاده برای اتحاد جماهیر شوروی به شمار میآمد.
سنجش رد گاردین با کاپیتان آمریکا

با این که هیچوقت گفته نشد شوستاکوف توانایی فراانسانی مثل کاپیتان آمریکا داشته باشد اما زمانی که استیو راجرز سعی در نجات بلک ویدو داشت، رد گاردین توانست همپای او بجنگد. واضحاً رد گاردین این احساس را درون خود داشت که نیاز است تا چیزی را به کاپیتان آمریکا اثبات کند. این دو کاراکتر با یکدیگر جنگیدند و الکسی نشان داد که رقیب سرسختی برای یکی از قدرتمندترین قهرمانان زمین محسوب میشود.
البته پیروز این مبارزه در نهایت مشخص نشد؛ چرا که متحدان رد گاردین در جنگ تنبهتن او با کاپیتان دخالت کردند. در ادامه، ظاهراً شوستاکوف حتی جبههی خود را عوض کرد تا هم کاپیتان آمریکا و هم بلک ویدو را نجات دهد. هاوکآی (مثل بسیاری از خوانندگان) وقتی تعجب کرد که متوجه شد الکسی هنوز هم نسبت به همسر سابقش احساس علاقه دارد.
برگردانهای رد گاردین

شماری از نگارشهای رد گاردین را میتوان در مدیومهای بیرون از کمیکها دید. با این حال، در این نوشتار تنها روی نسخهی الکسی شوستاکوف تمرکز میکنیم.
در دنیای انیمیشنها میتوان الکسی را در عنوان Lego Marvel Avengers: Code Red دید. همچنین او در بازی Lego Marvel Super Heroes 2 مورد استفاده قرار گرفته است. هر چند حضورهای رد گاردین الکسی شوستاکوف در بیرون از دنیای کمیکها محدود به حساب میآید اما درخشانترین استفاده از او مربوط به امسییو است.
در دنیای سینمایی مارول، دیوید هاربر نقش رد گاردین را بازی میکند که ایفای نقش این شخصیت را از فیلم Black Widow آغاز کرد. این نگارش از الکسی شوستاکوف نه همسر پیشین ناتاشا رومانوف بلکه پدر خانوادهای جاسوسی بود که در آن ناتاشا و یلنا بلووا دخترانش و ملینا ووستوکوف همسرش محسوب میشدند.
پس از Black Widow رد گاردین دیوید هاربر را میتوان در شماری دیگر از آثار امسییو به مانند سریال What If...? و فیلم Thunderbolts* دید. حتی این نگارش از او راه به بازیهایی مثل Marvel: Future Fight و Marvel Puzzle Quest و Marvel Strike Force پا باز کردند.
از روی توماس و جان بوشما به عنوان آفرینندگان رد گاردین یاد میشود که در ماه ژوئن سال ۱۹۶۷ و شمارهی ۴۳ کمیک The Avengers رونمایی شد.
در دنیای کمیکها، ناتاشا رومانوف پیش از تبدیل شدنش به بلک ویدوی مخوف، همسر الکسی شوستاکوفی بود که به عنوان خلبان آزمایشی اتحاد جماهیر شوروری فعالیت میکرد.
در دوران جنگ سرد، اتحاد جماهیر شوروی در رقابت با ایالات متحدهی آمریکا بود و برای همین با رد گاردین دست به خلق همتای قهرمان نمادین آمریکا یعنی کاپیتان آمریکا زد.
منبع خبر: ویجیاتو